나를 에워싼 하나님의 인자하심 (시 136:16-26)

시편(새번역) Psalm(NIV) 136편 16-26절, 찬송가 65장

16 자기 백성을 광야에서 인도하여 주신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다. 16 to him who led his people through the wilderness; His love endures forever.

17 위대한 왕들을 치신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다. 18 힘센 왕들을 죽이신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다. 19 아모리 왕 시혼을 죽이신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다. 20 바산 왕 옥을 죽이신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다. 21 그들의 땅을 유산으로 주신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다. 22 그들의 땅을 당신의 종 이스라엘에게 기업으로 주신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다. 17 to him who struck down great kings, His love endures forever. 18 and killed mighty kings— His love endures forever. 19 Sihon king of the Amorites His love endures forever. 20 and Og king of Bashan— His love endures forever. 21 and gave their land as an inheritance, His love endures forever. 22 an inheritance to his servant Israel. His love endures forever.

23 우리가 낮아졌을 때에, 우리를 기억하여 주신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다. 24 우리를 우리의 원수들에게서 건져 주신 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다. 25 육신을 가진 모든 사람에게 먹거리를 주시는 분께 감사하여라. 그 인자하심이 영원하다. 23 He remembered us in our low estate His love endures forever. 24 and freed us from our enemies. His love endures forever. 25 He gives food to every creature. His love endures forever.