복이 오는 길, 연합과 송축 (시 133:1-134:3)

시편(새번역) Psalm(NIV) 133:1-134:3, 찬송가 220장

시편 Psalm 133편

[다윗의 시, 성전에 올라가는 순례자의 노래] 1 그 얼마나 아름답고 즐거운가! 형제자매가 어울려서 함께 사는 모습!

2 머리 위에 부은 보배로운 기름이 수염 곧 아론의 수염을 타고 흘러서 그 옷깃까지 흘러내림 같고, 3 헤르몬의 이슬이 시온 산에 내림과 같구나. 주님께서 그곳에서 복을 약속하셨으니, 그 복은 곧 영생이다.

[A song of ascents. Of David.] 1 How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!

2 It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron’s beard, down on the collar of his robe. 3 It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the Lord bestows his blessing, even life forevermore.

시편 Psalm 134편

[성전에 올라가는 순례자의 노래] 1 밤에 주님의 집에 서 있는 주님의 모든 종들아, 주님을 송축하여라. 2 성소를 바라보면서, 너희의 손을 들고 주님을 송축하여라.

3 하늘과 땅을 지으신 주님께서 시온에서 너희에게 복을 내려 주시기를!

[A song of ascents.] 1 Praise the Lord, all you servants of the Lord who minister by night in the house of the Lord. 2 Lift up your hands in the sanctuary and praise the Lord.