행복하기 위해 (시 128:1-6)

시편(새번역) Psalm(NIV) 128:1-6, 찬송가 330장

[성전에 올라가는 순례자의 노래 / A song of ascents.] 1 주님을 경외하며, 주님의 명에 따라 사는 사람은, 그 어느 누구나 복을 받는다. Blessed are all who fear the Lord, who walk in obedience to him. 2 네 손으로 일한 만큼 네가 먹으니, 이것이 복이요, 은혜이다. You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours. 3 네 집 안방에 있는 네 아내는 열매를 많이 맺는 포도나무와 같고, 네 상에 둘러앉은 네 아이들은 올리브 나무의 묘목과도 같다. Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. 4 주님을 경외하는 사람은 이와 같이 복을 받는다. Yes, this will be the blessing for the man who fears the Lord.

5 주님께서 시온에서 너에게 복을 내리시기를 빈다. 평생토록 너는, 예루살렘이 받은 은총을 보면서 살게 될 것이다. May the Lord bless you from Zion; may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life. 6 아들딸 손자손녀 보면서 오래오래 살 것이다. 이스라엘에 평화가 깃들기를! May you live to see your children’s children - peace be on Israel.