무엇을 위해 살아야 할까?
어린 시절, 내게 깊은 영향을 미친 하나의 문장은 부엌 싱크대 위에 걸린 액자에 쓰여 있던 말이다. 내가 여섯 살 때 그 집으로 이사해 열어덟에 대학에 들어가 집을 떠날 때까지 거의 매일 그 액자를 보며 살았다. 거기엔 이런 글귀가 적혀 있었다.
한 번뿐인 인생 곧 지나가리라. 오직 그리스도를 위해 한 일만 영원하리라.
글귀 왼쪽에는 초록빛 언덕과 갈색 오솔길이 그려져 있었다. 유년 시절, 그리고 동경과 고민으로 가득했던 십대 시절 내내 갈색 오솔길(내 인생)을 보며 언덕 너머에 무엇이 있을까 궁금해했다. 하지만 글귀가 전하는 메시지는 분명했다. 인생은 한 번뿐이다. 연습은 없다. 인생을 재는 영원한 잣대는 예수 그리스도다.
Another riveting force in my young life?small at first, but oh so powerful over time?was a plaque that hung in our kitchen over the sink. We moved into that house when I was six. So I suppose I looked at the words on that plaque almost every day for twelve years, till I went away to college at age eighteen. It was a simple piece of glass painted black on the back with a gray link chain snug around it for a border and for hanging. On the front, in old English script, painted in white, were the words:
Only one life, ’Twill soon be past; Only what’s done for Christ will last.
To the left, beside these words, was a painted green hill with two trees and a brown path that disappeared over the hill. How many times, as a little boy, and then as a teenager with pimples and longings and anxieties, I looked at that brown path (my life) and wondered what would be over that hill. The message was clear. You get one pass at life. That’s all. Only one. And the lasting measure of that life is Jesus Christ.
